На географската ширина (около 25 градуса южно от екватора), на която се намира Паранал, част от Южната европейска обсерватория в Чили, поради въртенето на Земята повърхността на планетата ни се придвижва на изток със скорост от над 1 500 километра в час. И макар това да е по-бързо от скоростта на звука на морското равнище, движението е незабележимо. Все пак това движение може да бъде видяно във видимото въртене на нощното небе чрез фотографиране на звездни следи. Тази снимка на звездни следи е съставена от цифров набор от 300 последователни експозиции всяка с продължителност 25 секунди, направени с камера, закрепена на статив, за да се очертаят дъгите на звездите. Изящните дъги са концентрични и центрирани на южния небесен полюс – продължението на оста на въртене на Земята в космоса към южното полукълбо. Един от действащите 1,8-метрови спомагателни телескопи на обсерваторията, AT 3, се вижда под южния небесен полюс, слабо осветен на преден план в тази добре планирана сцена от въртяща се планета.
The Sky Turns Above Paranal
Credit & Copyright: Osvaldo Castillo
Authors & editors: Jerry Bonnell, Cecilia Chirenti, Robert Nemiroff, Keighley Rockcliffe
A service of: ASD at NASA / GSFC, NASA Science Activation & Michigan Tech. U.
https://science.nasa.gov/image-article/apod-2026-august-28-the-sky-turns-above-paranal/
Astronomy picture of the day (APOD) е част от уебсайта на НАСА и всеки ден публикува различна снимка на небесно явление или космически обект с кратко обяснение написано от астроном – https://apod.nasa.gov/
MediaBricks.bg е официален партньор на APOD за България и на тази страница https://mediabricks.bg/apod-bulgaria/ може да намерите снимките с превод на български език от началото на 2021 година.
