Като илюстрация от галактическа приказка от поредицата Just So Stories мъглявината Хоботът на слон се вие през емисионната област и комплекса от млади звездни купове IC 1396, намиращ се във високо разположеното и отдалечено съзвездие Цефей. Известен още като vdB 142, този космически „хобот“ има дължина над 20 светлинни години. Подробният телескопичен кадър показва ярките, извити назад хребети и джобове от хладен междузвезден прах и газ, които изобилстват в региона. Но тъмните, увиснали като пипала облаци, съдържат суровината за образуването на звезди и крият в себе си протозвезди. Намиращ се на разстояние от около 3 000 светлинни години, относително бледият комплекс IC 1396 обхваща голяма област на небето, простираща се на повече от 5 градуса. Отгоре надолу обаче това изображение, наподобяващо хобот, обхваща зрително поле с ширина почти 1 градус. Това е малко по-малко от два пъти ъгловия размер пълната Луна.

The Elephant’s Trunk in Cepheus
Credit and Copyright: Eddie Sgarbossa
Authors & editors: Jerry Bonnell, Cecilia Chirenti, Robert Nemiroff, Keighley Rockcliffe
A service of: ASD at NASA / GSFC, NASA Science Activation & Michigan Tech. U.
https://science.nasa.gov/image-article/apod/apod-2026-august-20-the-elephants-trunk-in-cepheus/
Astronomy picture of the day (APOD) е част от уебсайта на НАСА и всеки ден публикува различна снимка на небесно явление или космически обект с кратко обяснение написано от астроном – https://apod.nasa.gov/
MediaBricks.bg е официален партньор на APOD за България и на тази страница https://mediabricks.bg/apod-bulgaria/ може да намерите снимките с превод на български език от началото на 2021 година.





