Какво свързва тези два вулкана? Според древните предания двата вулкана – Паринакота (вляво) и Померапе (вдясно), са свързани, тъй като олицетворяват митичен принц и принцеса, които са се влюбили в забранена любов. Не е известно двата върха да са свързани под земята чрез общ резервоар с гореща магма, а също и нито един от вулканите не е изригвал през последните 1000 години. Над земната повърхност обикновено няма нищо в небето, което да ги свързва – освен ако не изберете подходящ момент и не погледнете от конкретно място. Представената добре планирана снимка е заснета от Боливия в средата на април чрез серия от експозиции, направени в един и същи ден и от едно и също място. Тогава „Примката на Барнард“ изглежда така, сякаш свързва вулканичните върхове. На снимката се виждат също мъглявината Орион в центъра, звездата Бетелгейзе вдясно и мъглявината Розета в горния десен ъгъл.
Barnards Loop over Twin Volcanoes
Credit: Gonzalo Laserna Vargas
Authors & editors: Robert Nemiroff, Jerry Bonnell, Keighley Rockcliffe, Cecilia Chirenti
A service of: ASD at NASA / GSFC, NASA Science Activation & Michigan Tech. U.
Astronomy picture of the day (APOD) е част от уебсайта на НАСА и всеки ден публикува различна снимка на небесно явление или космически обект с кратко обяснение написано от астроном – https://apod.nasa.gov/
MediaBricks.bg е официален партньор на APOD за България и на тази страница https://mediabricks.bg/apod-bulgaria/ може да намерите снимките с превод на български език от началото на 2021 година.
