Облаците може и да приличат на стрида, а звездите – на перли, но погледнете отвъд тях. Близо до периферията на Малкия Магеланов облак, галактика спътник на Млечния път, намираща се на около 200 хиляди светлинни години разстояние, се намира младият звезден куп NGC 602 на възраст 5 милиона години. Заобиколен от газ и прах, в които се раждат звезди, NGC 602 е заснет в този зашеметяващ кадър на региона, направен от телескопа „Хъбъл“. Красивите хребети и извитите форми ясно подсказват, че мощното лъчение и ударните вълни от масивните млади звезди на NGC 602 са разяли прахообразния материал и са предизвикали процес на звездообразуване, който се разпростира от центъра на купа навън. На приблизителното разстояние до Малкия Магеланов облак, изображението обхваща около 200 светлинни години, но в този ясен многоцветен кадър се вижда и интересно струпване от галактики на заден план. Фоновите галактики са на стотици милиони светлинни години или повече отвъд NGC 602.

NGC 602 and Beyond
Image Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) – ESA/Hubble Collaboration
https://apod.nasa.gov/apod/ap260413.html
Astronomy picture of the day (APOD) е част от уебсайта на НАСА и всеки ден публикува различна снимка на небесно явление или космически обект с кратко обяснение написано от астроном – https://apod.nasa.gov/
MediaBricks.bg е официален партньор на APOD за България и на тази страница https://mediabricks.bg/apod-bulgaria/ може да намерите снимките с превод на български език от началото на 2021 година.






