49 години от аварията на Аполо 13 и репликата „Хюстън, имаме проблем“
Наука

49 години от аварията на Аполо 13 и репликата „Хюстън, имаме проблем“

На 11 април 1970 г. САЩ изстрелва трета мисия с астронавти, които трябва да кацнат на Луната. На борда на Аполо 13 са Джим Ловел, Джак Суигърт и Фред Хайз. Два дни след излитането избухва кислороден резервоар на кораба, което принуждава НАСА да прекрати мисията.

49 години от аварията на Аполо 13 и репликата „Хюстън, имаме проблем“

Когато астронавтите докладват за инцидента на центъра за управление, Джак Суигърт произнася станалата по-късно знаменита фраза: „Хюстън, имаме проблем“. Всъщност Джак Суигърт първо казва: Okay, Houston, we’ve had a problem here, след което от контрол на мисията ги карат да повторят и тогава Джим Ловел съобщава: Uh, Houston, we’ve had a problem. През 1995 г. Том Ханкс влиза ролята на Джим Ловел във филма „Аполо 13“ и превръща репликата: Houston, we have a problem – в нарицателно при възникване на проблем.

49 години от аварията на Аполо 13 и репликата „Хюстън, имаме проблем“

С изчерпването на кислорода от сервизен модул, астронавтите и наземният екип решават да използват лунния спускаем модул като спасителна „лодка“, с която да се завърнат на Земята – една операция, която изобщо не е гарантирала успех.

49 години от аварията на Аполо 13 и репликата „Хюстън, имаме проблем“

Тъй като кислородът се използва и за захранване на горивните клетки на космическия кораб, те също изчерпват мощността. Тогава изключват всички неважнисистеми, включително и системата поддържаща нормална за живота температура в модула. Така тримата астронавта прекарват останалите четири дни в доста студена и некомфортна среда, , припомня вестник „Телескоп“.

49 години от аварията на Аполо 13 и репликата „Хюстън, имаме проблем“

За навлизането в земната атмосфера трябваше да се върнат в сервизния модул, като не се знаеше дали топлинният им щит е бил повреден от експлозията. За щастие на 17 април 1970-а астронавтите Джим Ловел, Джак Суигърт и Фред Хайз оцеляват и кацат безопасно в Тихия океан.